En muchas ocasiones, el lenguaje excesivamente técnico y el formato acartonado que empleamos los abogados y jueces en nuestra comunicación jurídica escrita actúan como obstáculo para una buena impartición de justicia, limitando el pleno ejercicio de los derechos de las personas, sobre todo de aquellas que se encuentran con alguna discapacidad o en situación de vulnerabilidad.  En este sentido, la redacción en formato accesible nos brinda la oportunidad de acercar los derechos humanos a la realidad de las personas, derribando barreras y cerrando las brechas que marginan a los más vulnerables. 

Centro Carbonell presenta el taller sobre redacción y resoluciones en formato de lectura sencilla, una herramienta esencial para abogados y funcionarios públicos que buscan perfeccionar sus habilidades comunicativas en el ámbito legal. Con un enfoque específico en la redacción clara y accesible de documentos jurídicos, el programa destaca la importancia de transmitir información compleja de manera comprensible, sin sacrificar la precisión requerida en el Derecho.

Durante las sesiones, los participantes adquirirán la habilidad de traducir conceptos legales, jurisprudencia y normas a un lenguaje claro y accesible, asegurando que la información sea comprensible para una audiencia diversa, incluyendo aquellos sin conocimientos jurídicos previos. El objetivo general del curso es proporcionar a los participantes técnicas específicas de escritura con elementos éticos y de derechos humanos para fomentar la sensibilidad en la comunicación jurídica. 

A través de ejercicios prácticos y estándares desarrollados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación y Organismos Internacionales, buscamos consolidar las habilidades necesarias para abordar situaciones legales complejas mediante una escritura clara y efectiva.