La pandemia aceleró los procesos de globalización y tecnología que se venían dando en años recientes, obligando a los profesionistas a repensar sus funciones, adecuarse a las circunstancias y prepararse para enfrentar los retos presentes y futuros en materia laboral.
 
En este sentido, el idioma inglés tiene un papel central en todas las áreas del conocimiento: todas las oportunidades profesionales de alto nivel requieren de personas con dominio del idioma en general y con aplicación del idioma especializado. En materia jurídica, el inglés ha tomado un protagonismo aún mayor, ya que las relaciones y negocios internacionales requieren de protección jurídica para garantizar la certidumbre en el cumplimiento de obligaciones.
 
Los abogados debemos utilizar el inglés para redactar contratos, llevar a cabo arbitrajes, lograr negociaciones, celebrar actos corporativos, aplicar compliance en empresas, hacer opiniones consultivas y ser capaces de gestionar cualquier asunto que signifique una ventaja competitiva y una oportunidad de crecimiento laboral. Un abogado que sepa inglés jurídico puede triplicar sus honorarios ya que entra a un mercado más amplio al que difícilmente podría hacerlo si solo hablará español.
 
Bajo la visión vanguardista que caracteriza al Centro Carbonell y el enfoque práctico de los planes de estudio, se ha diseñado por primera vez un Diplomado en línea de 30 horas de duración sobre inglés para abogados, cuyo objetivo es aprender vocabulario de inglés legal para lograr su aplicación e interpretación en contextos determinados.
A través del análisis de diversos documentos reales, se busca que los alumnos logren leer, comprender y redactar materiales respecto a las áreas más importantes de la abogacía en el idioma inglés.